Titre : Don't take your love away
Interprète : VAST
La vie est tout de même une chose bien curieuse... pour qui sait observer entre minuit et trois heures du matin.
(Jacques Prévert)
Les bonnes idées n'ont pas d'âge, elles ont seulement de l'avenir.
(Robert Mallet)
Titre : Warning Sign
Interprète : Coldplay
A warning sign,
I missed the good part then I realized,
I started looking and the bubble burst.
I started looking for excuses.
Come on in,
I've gotta tell you what a state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.
When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.
A warning sign,
You came back to haunt me and I realized,
That you were an island and I passed you by,
You were an island to discover.
Come on in,
I've gotta tell you what state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.
When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.
And I'm tired,
I should not have let you go.
So I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms.
And I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms...
[ Traduction en Français ]
J'ai raté la meilleure partie et j'ai ensuite réalisé
J'ai commencé à regarder et la bulle a explosé
J'ai commencé à chercher des excuses
Viens ici, je dois te dire dans quel état je suis
Je dois te faire part de mes tonalités les plus bruyantes
Que j'ai commencé à chercher un signal d'alarme
[Refrain]
Quand la vérité est que
Tu me manques
Oui la vérité c'est
Que tu me manques tant
Un signal d'alarme
Tu es revenue me hanter et j'ai réalisé
Que tu étais une île et je t'ai ignoré
Et tu étais une île à découvrir
Viens ici, je dois te dire dans quel état je suis
Je dois te faire part de mes tonalités les plus bruyantes
Que j'ai commencé à chercher un signal d'alarme
[Refrain]
Et la vérité c'est que
Tu me manques
Oui la vérité c'est que
Tu me manques tellement
Et je suis fatigué
Je n'aurais pas du te laisser partir
Alors je rampe vers tes bras grands ouverts
Oui je rampe vers tes bras grands ouverts
Et je rampe vers tes bras grands ouverts
Oui je rampe vers tes bras grands ouverts.
I’ve been thinking about it
Give some serious thought
And I made up my mind
And I have decided that I need a little more time to decide.
We used to be happy Loving being in love
But lately I came to find
That everyday there’s something new about you that I just don’t like!
So now I’m Absolutely positively,
Certain that I’m not sure that I love you uh uh anymore
Baby baby I’m Absolutely positively
Certain that I’m not sure that I love you uh uh anymore!
Now I can’t deny
There’s some feelings for you inside of me
That’s why I’m having the hardest time
Trying to just up and leave
But every time that you smile in my face
While lying to me packin’my things and getting outta here
Suddenly seems so easy..
So now I’m Absolutely positively,
Certain that I’m not sure that I love you yeah anymore
Say Baby Baby baby I’m Absolutely positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore!
I been racking my brain over you
Trying to figure out just what to do
Don’t think I love you anymore
Absolutely positively,
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Yeah I’m Absolutely positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore.
[ Traduction en Français ]
Nous avions l'habitude d'être heureux
Aimant être amoureux
Mais tardivement j'arrive à un moment où je trouve,
Chaque jour, quelque chose de nouveau sur toi et qui ne me plaît pas
Alors maintenant je suis
Absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de t'aimer
Uh uh plus rien
Dis bébé, bébé je suis
Absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de t'aimer ouais
Plus rien ouais
En ce moment je ne peux démentir
Qu'il reste quelques sentiments pour toi en moi
C'est pour ça que je traverse une période difficile
En essayant de se lever et de partir
Mais à chaque fois que tu souris à mon visage
Alors que je me mentais, à moi-même
Emballant mes affaires et partant ailleurs d'ici
Soudain tout semble si facile
Alors maintenant je suis
Absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de t'aimer
Ouais ouais
Dis bébé, bébé bébé je suis
Absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de ne plus t'aimer
Je me creusais la tête pour toi bébé
Essayant juste d'oublier quoi faire
Ne crois pas que je ne t'aime plus
Ne pense pas que je t'aime
Ne pense pas que je ne t'aime plus
Absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de ne plus t'aimer
Je suis absolument positivement
Certaine que je ne sois plus sûre de ne plus t'aimer.